-
1 стоимость по номиналу
по номинальной цене, по номиналу — at par
номинальное значение; номинал — rating value
Русско-английский большой базовый словарь > стоимость по номиналу
-
2 стоимость по номиналу
Diplomatic term: par valueУниверсальный русско-английский словарь > стоимость по номиналу
-
3 стоимость
эк.value; costзавышать стоимость (напр. акций) — to overrate
балансовая стоимость — balance value / cost
истинная стоимость — true cost / value
конечная стоимость (включающая все виды дополнительных затрат) — final / ultimate cost
номинальная стоимость, стоимость по номиналу — par, nominal / par value
общая стоимость — global value, total cost
первоначальная стоимость — undepreciated value, original cost
рыночная стоимость — commercial / market value
чистая стоимость — net value / cost
повышение / рост стоимостьи жизни — soaring of the cost of living
стоимость, (выраженная) в деньгах — money equivalent
стоимость жизни — cost of living, living costs
стоимость, определяемая дефицитностью / редкостью ресурса — scarcity value
стоимость рабочей силы — value of manpower / labour
стоимость резервирования (напр., мест в самолёте) — reservation cost
-
4 по номиналу
1. to parпо номинальной цене, по номиналу — at par
2. up parакция, имеющая номинал — par value stock
выше паритета; выше номинала — above par
3. at face valueноминальное значение; номинал — rating value
номинал, нарицательная стоимость — face value
4. at par -
5 номинальная стоимость
1. face valueэмиссионная стоимость; стоимость при эмиссии — issued value
2. asset value3. asset valuesстоимость товаров, купленных по контракту — contract value
реализация стоимости; получение отдачи — value realization
4. nominal valueтоварная стоимость; стоимость товара — value of commodity
5. parРусско-английский большой базовый словарь > номинальная стоимость
-
6 банковские переводы по номиналу
банковские переводы по номиналу
Распространенная в США практика, когда банк выплачивает полную номинальную стоимость чека, выписанного на другой банк, не взимая при этом платы за инкассацию. Члены Федеральной резервной системы (Federal Reserve System) обязаны соблюдать правила банковских переводов по номиналу.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > банковские переводы по номиналу
-
7 по номинальной стоимости
Русско-английский большой базовый словарь > по номинальной стоимости
-
8 номинал
-
9 нарицательная цена
нарицательная цена
номинальная стоимость
паритет
Номинальная цена (nominal price) акции или ценной бумаги. При превышении рыночной ценой ценной бумаги ее номинальной стоимости говорится, что эта цена выше номинала (above par). Если, напротив, цена падает ниже номинальной стоимости, говорится, что ценная бумага продается ниже номинала (below par). Первоклассные ценные бумаги всегда погашаются по номиналу (at par) (обычно по 100 ф. ст.), т.е. по их номинальной стоимости.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нарицательная цена
-
10 Nennwert
m нарицательная/номинальная стоимость; zum Nennwert по номиналу -
11 эмиссия
(выпуск в обращение денег, ценных бумаг) emission, issue
См. также в других словарях:
ПАРИТЕТНАЯ СТОИМОСТЬ ЦЕННОЙ БУМАГИ — PAR VALUEНоминальная или нарицательная стоимость ценной бумагиОблигации. ПАРИТЕТОМ, или номиналом, облигации является та сумма (см. НОМИНАЛ), по к рой корпорация эмитент обязуется выкупить ее по окончании срока. Паритет также является базой,… … Энциклопедия банковского дела и финансов
БАНКОВСКИЕ ПЕРЕВОДЫ ПО НОМИНАЛУ — (par banking) Распространенная в США практика, когда банк выплачивает полную номинальную стоимость чека, выписанного на другой банк, не взимая при этом платы за инкассацию. Члены Федеральной резервной системы (Federal Reserve System) обязаны… … Финансовый словарь
банковские переводы по номиналу — Распространенная в США практика, когда банк выплачивает полную номинальную стоимость чека, выписанного на другой банк, не взимая при этом платы за инкассацию. Члены Федеральной резервной системы (Federal Reserve System) обязаны соблюдать правила… … Справочник технического переводчика
НОМИНАЛЬНАЯ СТОИМОСТЬ (НАРИЦАТЕЛЬНАЯ ЦЕНА — (par value, face value; nominal value) Номинальная цена (nominal price) акции или иной ценной бумаги. При превышении рыночной цены ценной бумаги ее номинальной стоимости говорится, что эта цена выше номинала (above par). Если, напротив, цена… … Словарь бизнес-терминов
НОМИНАЛЬНАЯ СТОИМОСТЬ, НОМИНАЛ — (Par Value) Стоимость, указанная на ценной бумаге эмитентом, в отличие от рыночной стоимости ценной бумаги. Компания эмитент обязана погасить облигации по номиналу в установленный срок … Малая энциклопедия трейдера: глоссарий к книге
МОНЕТА — (coin) Деньги в форме твердых денежных знаков, обычно металлических. Изначально монеты изготавливались из благородных металлов, как правило, из золота (gold) и серебра, и чеканились по определенным образцам, например, имели портрет правителя как… … Экономический словарь
СУММА, НОМИНАЛЬНАЯ — В финансовом планировании: стоимость, обозначенная на ценной бумаге. Для бонда данная сумма обычно представляет собой основную сумму или сумму погашения, для акции стоимость по номиналу. В страховых операциях: страховая сумма, обеспечиваемая по… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Активы — (stock) 1. В Великобритании – ценные бумаги с фиксированным процентом (cм.: золотообрезные ценные бумаги (gilt edged security), выпускаемые правительством, местными органами власти или компанией одинаковым фиксированным номиналом, часто 100 ф. ст … Словарь бизнес-терминов
Ценные Бумаги — (stock) 1. В Великобритании – ценные бумаги с фиксированным процентом (cм.: золотообрезные ценные бумаги (gilt edged security), выпускаемые правительством, местными органами власти или компанией одинаковым фиксированным номиналом, часто 100 ф. ст … Словарь бизнес-терминов
ЦЕННЫЕ БУМАГИ — (stock) 1. В Великобритании ценные бумаги с фиксированным процентом (См.: первоклассные ценные бумаги (gilt edged security), выпускаемые правительством, местными органами власти или компанией с одинаковым фиксированным номиналом, часто 100 ф. ст … Финансовый словарь
"АКЦИИ В ПОРТФЕЛЕ, СОБСТВЕННЫЕ" — статья пассива баланса компаний ряда стран, в которой отмечается процесс приобретения компанией собственных акций, и их стоимость по номиналу вычитается из акционерной собственности. Дивиденды на эти акции не включаются в доход … Большой бухгалтерский словарь